FAO Digital Media Hub - Video Message by FAO Director-General QU Dongyu (Arabic)

Hide details

Explore More Collections

Conceptually similar

يوم الأغذية العالمي 2024

اسمي Fatmata Binta، وأنا طاهية. GHANA 2024.

Chinese Lunar New Year 2024

اسمي Fatmata Binta، وأنا طاهية. GHANA 2024.

FAO Director-General QU Dongyu 2024 Year End Video Message

World Food Day 2023

Message vidéo du Directeur général de la FAO, M. Qu Dongyu, pour le Nouvel An chinois 2025

FAO Director-General QU Dongyu’s Chinese Lunar New Year Video Message 2025

World Food Day 2020: Video message by FAO Director-General ALL VERSIONS

Message vidéo du Directeur général de la FAO, M. Qu Dongyu, à l’occasion de la fin d’année

International Day of Argania: 'The Argan Tree facing the challenges of climate change'

World Food Day 2021: Video message by FAO Director-General

World Organisation for Animal Health - 91st General Session of the World Assembly

International Seed Testing Association Centenary Celebration

Message vidéo de M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO

Mensagem de vídeo de QU Dongyu, Diretor-Geral da FAO

G20 Agriculture Ministers: Agri-food systems are key to reducing inequalities, says FAO Director-General

Add to collection

Video Message by FAO Director-General QU Dongyu (Arabic)

Video Message by FAO Director-General QU Dongyu

Language Arabic

Country Italy

Duration 6m7s

Edit Version Full Mix

Video Type Video Message

Date 10/07/2020

File size 663.55 MB

Unique ID UF2T9D

Production details and shotlist

UNFAO Source FAO Video

Shotlist حضرات السيدات والسادة، حضرات الزملاء والأصدقاء،

1- ترجع أصول يوم الأغذية العالمي إلى إنشاء منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في 16 أكتوبر/تشرين الأول 1945. وهذه السنة مميّزة بالنسبة إلى منظمة الأغذية والزراعة وبالنسبة إلى مكافحة الجوع وسوء التغذية في العالم.

2- منذ 75 عامًا مثل اليوم، من حطام الحرب العالمية الثانية، لاقى ملايين الأشخاص حتفهم في الصراع؛ ومات ملايين آخرون من الجوع. وعاث الدمار فسادًا في الزراعة. وكان العالم بحاجة إلى إعادة بناء الزراعة وتلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية. فاجتمعت الأمم معًا. وتم أولاً إنشاء منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة.

3- وحققنا غاياتنا. فاستفادت المنظمة من كلّ ما أتيح لها على مستوى الخبرات والبحوث والإحصاءات والدبلوماسية، لمساعدة العالم على إنتاج المزيد من الأغذية لإطعام عدد أكبر من الأشخاص. وفي السنوات الخمس والعشرين الأولى من وجود المنظمة، ازداد إنتاج المزارع بنسبة 70 في المائة.

4- غير أنّ توفير الأغذية للعالم لم يقتصر عل زيادة الهكتارات المزروعة وعدد الجرارات. فخلال فترة السنوات الخمس والعشرين الثانية من وجود المنظمة، عملنا على جعل الثورة الخضراء أكثر مراعاة للبيئة. وسعينا أيضًا إلى مراعاة الموارد المائية على نحو أكبر، فلفتنا انتباه العالم إلى حماية المحيطات والبحار. وشجّعنا تربية الأحياء المائية. وعالجنا مشكلة الأمراض الحيوانية الراسخة وهزمناها.

5- وشهدت فترة السنوات الخمس والعشرين الثالثة زخمًا أكبر نحو الاستدامة. فعملنا على تمكين صغار المزارعين. وقمنا بتعزيز مجموعة من الحلول للأمن الغذائي العالمي. وشدّدنا على أنه من غير الممكن القضاء على الجوع

من دون الابتكار، والاستثمارات المسؤولة، وتيسير تجارة السلع الأساسية، وتمكين النساء والشباب.

6- فعلى مدى السنوات الخمس والسبعين الماضية من وجود منظمة الأغذية والزراعة، نمونا وتغذينا وحافظنا على استدامة ما تهبنا إياه التربة، وسبل عيش شعوبنا، وتراث كوكبنا.

7- ويبدأ اليوم ربع القرن المقبل من قصة منظمة الأغذية والزراعة - وإنه وقت نتذكر فيه نجاحاتنا، ونقيس فيه أيضًا المسافة التي تفصلنا عن بلوغ أهدافنا، والأهم من ذلك، إنه وقت نتطلع فيه إلى العصر الجديد.

8- ومن الواضح أن عملنا لم ينته بعد. فقد عاودت معدلات النقص التغذوي ارتفاعها من جديد بعدما تراجعت على نحو مطرد. وما زال عدد كبير جدًا من الأطفال يعانون من التقزّم والهزال. ويعجز مليارات الأشخاص عن تحمّل كلفة نمط غذائي صحّي في الوقت الذي تتقدم فيه الحضارات.

Script رسالة فيديوية من السيد شو دونيو المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة

يوم الأغذية العالمي 2020/ الذكرى الخامسة والسبعون لإنشاء منظمة الأغذية والزراعة

Library

FAO OCC

Video Team

Videos from Asset Bank / Media Vault (pre 2024)

Video Message by FAO Director-General QU Dongyu (Arabic)

(Standard Video)

Alternative Versions and Supporting Documents

Find different versions and transcription documents to download