FAO Digital Media Hub - Version courte: Cabo Verde renforce sa résilience face au changement climatique grâce à la coopération Sud-Sud

Hide details

Explore More Collections

Conceptually similar

Cabo Verde renforce sa résilience face au changement climatique grâce à la coopération Sud-Sud

Version corta: Cabo Verde, un pequeño Estado insular en desarrollo, potencia su resiliencia ante el cambio climático gracias a la cooperación Sur-Sur

Short version: Cabo Verde, a Small Island Developing State boosts its resilience to climate change with the support of South-South Cooperation

Cabo Verde, un pequeño Estado insular en desarrollo, potencia su resiliencia ante el cambio climático gracias a la cooperación Sur-Sur

Cabo Verde, a Small Island Developing State, boosts its resilience to climate change with the support of South-South Cooperation

Cabo Verde, um pequeno Estado insular em desenvolvimento aumenta a sua resiliência às alterações climáticas com o apoio da Cooperação Sul-Sul

縮短版本：佛得角，一个小岛屿发展中国家，在南南合作项目支持下，不断加强抵御气候变化的韧性

كابو فيردي، دولة جزرية صغيرة نامية تعمل على تعزيز قدرتها على الصمود في وجه تغيّر المناخ بدعم من مشروع التعاون في ما بين بلدان الجنوب

Малое островное развивающееся государство Кабо-Верде повышает невосприимчивость к изменению климата благодаря помощи по линии сотрудничества Юг – Юг

FAO / CABO VERDE SOUTH-SOUTH PROJECT

佛得角，一个小岛屿发展中国家，在南南合作项目支持下，不断加强抵御气候变化的韧性。

Drought within an ocean – Celestina’s story

GHANA 2024. L'histoire de la cheffe Binta : une céréale ancienne pour un avenir meilleur et durable.

Drought within an ocean – Willy’s story

GHANA 2024. L'histoire de la cheffe Binta : une céréale ancienne pour un avenir meilleur et durable.

Message vidéo de M. Qu Dongyu, Directeur général de la FAO

Add to collection

Version courte: Cabo Verde renforce sa résilience face au changement climatique grâce à la coopération Sud-Sud

Climate change and prolonged droughts pose an ever-increasing threat to agriculture in Cabo Verde.
Through the FAO-China South-South Cooperation programme, a group of Chinese experts pass on their knowledge and expertise to Cabo Verdean farmers and livestock producers to fight pests, manage soil and animal production, and offer other useful techniques in adapting to the effects of climate change.
[Short FR language version]

Language French

Duration 5m50s

Edit Version Full Mix

Video Type Field Story

Date 06/11/2024 11:20 AM

File size 640.12 MB

Unique ID UF16LY8

No restrictions

Production details and shotlist

Script Willy Gonçalves, agriculteur, Cabo Verde:

"Le changement climatique pose problème à Cabo Verde.

L’agriculture souffre de la sécheresse.

À 9 ans, j’allais à l’école et je travaillais ici la moitié de la journée.

Maintenant, c’est moi le responsable.

À Santiago, de nombreux potagers sont abandonnés.
Ils sont abandonnés par manque d’eau.
Soit la source s’est asséchée, soit l’eau est salée."

Cabo Verde est un archipel de l’océan Atlantique situé au large de l’Afrique de l’Ouest.

Le changement climatique et les sécheresses prolongées
menacent de plus en plus l’agriculture.

Un projet de coopération Sud-Sud FAO-Chine est en cours à Cabo Verde pour aider à relever ces défis grâce au partage des connaissances et à la technologie.

Jie Xu, Ambassadeur de Chine à Cabo Verde:

"Le projet de coopération Sud-Sud Chine-FAO-Cabo Verde
est conçu pour aider Cabo Verde à améliorer son système alimentaire et nutritionnel
et favoriser la durabilité de l’agriculture,
de l’élevage et de l’économie bleue
grâce à la coopération et à l’assistance technique agricoles."

Katya Neves, Assistante de la Représentante de la FAO (Programme), Cabo Verde:

"Une équipe de sept spécialistes [chinois] participe au projet dans des domaines allant de l’agriculture à la lutte contre les ravageurs, en passant par la gestion des sols et la fertilisation.

Les formations ont débuté avec les éleveurs.
Ils ont appris à produire de l’alimentation animale avec ce dont nous disposons.
Les enseignements tirés en Chine ont été adaptés à Cabo Verde."

Yanhua Zeng, expert en horticulture et sols:

"Après les essais, nous établirons une norme pour la lutte biologique contre les ravageurs, qui sera promue au Cap-Vert. Cela améliorera considérablement l'efficacité de la lutte antiparasitaire des cultures à grande échelle, réduisant considérablement les pertes de rendement causées par les ravageurs et assurant une augmentation dans la production céréalière et horticole."

Willy Gonçalves, agriculteur, Cabo Verde"

"J’ai appris comment fertiliser les sols et lutter contre les ravageurs, en particulier la légionnaire d’automne.

Nous avons également abordé la fabrication d’engrais organiques à base d’effluents d’élevage.

Nous avons appris comment fabriquer ce type d’engrais pour améliorer les sols."

Gilberto Silva, Ministre de l’agriculture et de l’environnement, Cabo Verde:

"Cette cooperation nous permet de renforcer les compétences de nos producteurs et techniciens, introduire des technologies,
partager des connaissances et des technologies entre la Chine et Cabo Verde avec l’aide de la FAO."

Alternative Versions and Supporting Documents

Find different versions and transcription documents to download